Зощенко Михаил Михайлович - Произведения - Рассказы, не вошедшие в собрание сочинений

«Рассказы, не вошедшие в собрание сочинений» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 3) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

...
     - Кто это?
     - Эванс.
     - Мистера Лейси сейчас нет, мистер Эванс. Вы договаривались о звонке? - она ответила на мой вопрос двумя, и мне это не понравилось. Я поинтересовался:
     - Вы миссис Лейси?
     - Да, я миссис Лейси, - мне показалось, что ее голос напряжен, хотя встречаются люди, которые всегда говорят такими голосами.
     - Я по делу. Когда он вернется?
     - Точно не знаю. Наверное, позже вечером. Что...?
     - Где вы живете, миссис Лейси?
     - В... в Болл Сейдж, примерно две мили западнее поселка. Вы звоните из поселка? Вы...?
     - Я перезвоню через час, миссис Лейси. - И я повесил трубку.
     В противоположной углу за маленьким столом смуглая девушка в брюках что-то писала в регистрационном журнале. Она улыбнулась и спросила:
     - Как вам нравятся горы?
     - О, они выше всяких похвал.
     - Здесь очень тихо и спокойно, - заметила она,
     - Согласен. Знаете Фреда Лейси?
     - Лейси? Да, они только что поставили телефон. Лейси купили Болдуина, который пустовал два года. Они живут на краю Болл Сейдж Пойнта в большом доме на высоком обрыве над озером. Из дома открывается прекрасный вид на озеро. Вы знаете мистера Лейси?
     - Нет, - ответил я и вышел на улицу.
     Ручная олениха стояла на дороге. Я безрезультатно попытался оттолкнуть ее, затем обошел, направился в Индиан Хед и сел в машину.
     На восточной окраине поселка находилась заправочная станция. Я залил полный бак бензина и спросил, как доехать до Болл Сейдж Пойнта.
     - Очень легко...

Раймонд Чандлер (Raymond Thornton Chandler)   
«В горах не бывает преступлений»